Até o Kurumin 6.x a impressora Lexmark Z25 funcionava corretamente, mas a partir da versão 7.x isso deixou de ser verdade. Até onde sei o problema foi com a versão do CUPS, o gerenciador de impressão na maioria das distribuições Linux. Depois de muita procura na internet achei este passo-a-passo do Júlio Bessa. Quem estiver com dificuldades de impressão com impressoras Lexmark usando o CUPS vale a pena tentar. Aqui funcionou perfeitamente numa Lexmark Z25.
“…
Normalmente, ao instalar o driver pelos Ícones Mágicos do Kurumin, ou seguindo outras dicas espalhadas pela Internet, observava-se que, ao imprimir o teste do KDE Printer Wizard, o seguinte erro aparecia:
A print error occurred. Error message received from system:
cupsdoprint -P ‘lex617′ -J ‘KDE Print Test’ -H ‘localhost:631′ -U ‘$USER’ -o ‘ multiple-document-handling=separate-documents-uncollated-copies orientation-requested=3′ ‘/usr/share/apps/kdeprint/testprint.ps’ : execution failed with message:
client-error-document-format-not-supported
Se este é o seu caso, vamos à solução. Esse erro pode ser corrigido através da edição de um arquivo, que cuida do gerenciamento do CUPS, eliminando o problema. Vamos aqui também te ensinar a instalar os drivers, caso ainda não os tenha instalados.
Instalação
Bom, começaremos com a instalação. Será necessário o download de 4 pacotes Debian, cujos links encontram-se abaixo:
http://www.indexdata.com.br/Linux/Impressoras/LexMark/lexmarkz35-cups_2.0-2_i386.deb
http://www.indexdata.com.br/Linux/Impressoras/LexMark/z35llpddk_2.0-3_i386.deb
http://www.indexdata.com.br/Linux/Impressoras/LexMark/z600cups_1.0-2_i386.deb
http://www.indexdata.com.br/Linux/Impressoras/LexMark/z600llpddk_2.0-2_i386.deb
Após baixar todos os arquivos, abra um terminal, como o Konsole, e dirija-se à pasta onde estão os arquivos. Em seguida, faça o login como root:
$ su [senha]
E, a seguir, instale os pacotes na ordem dada, com os seguintes comandos:
# dpkg -i –force-all lexmarkz35-cups_2.0-2_i386.deb
# dpkg -i –force-all z35llpddk_2.0-3_i386.deb
# dpkg -i –force-all z600cups_1.0-2_i386.deb
# dpkg -i –force-all z600llpddk_2.0-2_i386.deb
E, por garantia, vamos instalar todas as dependências do driver:
# apt-get -f install
Antes de reiniciar o CUPS, vamos à correção que deixará sua impressora totalmente funcional. Para isso, teremos que editar um arquivo, o /etc/cups/mime.convs. Ainda no terminal como root, digite:
# kedit /etc/cups/mime.convs
E descomente (tire o #) das linhas 103 e 113, no final do arquivo:
102 # pstoraster is now part of ESP Ghostscript…
103 #application/vnd.cups-postscript application/vnd.cups-raster 100 pstoraster
104
105 ########################################################################
106 #
107 # Raw filter…
108 #
109 # Uncomment the following filter to allow printing of arbitrary files
110 # without the -oraw option.
111 #
112
113 #application/octet-stream application/vnd.cups-raw 0 -
Deixando-o assim:
102 # pstoraster is now part of ESP Ghostscript…
103 application/vnd.cups-postscript application/vnd.cups-raster 100 pstoraster
104
105 ########################################################################
106 #
107 # Raw filter…
108 #
109 # Uncomment the following filter to allow printing of arbitrary files
110 # without the -oraw option.
111 #
112
113 application/octet-stream application/vnd.cups-raw 0 -
Lembrando que os números no inicio de cada linha são somente para facilitar a localização das mesmas no arquivo (ou seja, não coloque-os no seu arquivo 
)
Salve o arquivo e feche o editor. Em seguida, vamos reiniciar o servidor CUPS, com o comando:
# service cupsys restart
Ou, caso dê erro o comando acima:
# /etc/init.d/cypsys restart
Pronto! Sua impressora está pronta para imprmir à todo vapor. Agora basta adicioná-la normalmente, pelo KDe em Kcontrol > Impressoras > Adicionar > Impressora.
…”
Segue o link do tutorial original:
http://www.guiadohardware.net/dicas/lexmark-debian.html
